1 Coríntios 12:24
Porque os que em nós são mais nobres não têm necessidade disso, mas Deus assim formou o corpo, dando muito mais honra ao que tinha falta dela;
Almeida Corrigida Fiel
Porque os que em nós são mais nobres não têm necessidade disso, mas Deus assim formou o corpo, dando muito mais honra ao que tinha falta dela;
Almeida Corrigida Fiel
Grego
Leitura literal
os então próprios de nós não necessidade ter mas o Deus unir o corpo ao faltar mais excessivo dar honra
Palavras-chave
συγκεράννυμιsunekerasen“unir”
Forma neste versículo: συνεκέρασεν
verbo, aoristo, voz ativa, indicativo, 3ª pessoa do singular
Aparece 2 vezes no Novo Testamento (1 em 1 Coríntios).
εὐσχήμωνeuschēmona“próprio”
Forma neste versículo: εὐσχήμονα
adjetivo, nominativo plural neutro
Aparece 5 vezes no Novo Testamento (2 em 1 Coríntios).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
ὑστερέωhusteroumenō“faltar”
Forma neste versículo: ὑστερουμένῳ
verbo, presente, voz passiva, particípio, dativo singular neutro
Aparece 16 vezes no Novo Testamento (3 em 1 Coríntios).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Coríntios com apoio de IA
A igreja não é plateia espiritual, mas corpo vivo. Paulo usa a metáfora do corpo com precisão: cada membro tem lugar, função e responsabilidade diante de...