1 Coríntios 4:14
Não escrevo estas coisas para vos envergonhar; mas admoesto-vos como meus filhos amados.
Almeida Corrigida Fiel
Não escrevo estas coisas para vos envergonhar; mas admoesto-vos como meus filhos amados.
Almeida Corrigida Fiel
Grego
Leitura literal
não causar vergonha vos escrever eles mas como crianças de mim amados admoestar
Palavras-chave
νουθετέωnouthetōn“admoestar”
Forma neste versículo: νουθετῶν
verbo, presente, voz ativa, particípio, nominativo singular masculino
Aparece 8 vezes no Novo Testamento (1 em 1 Coríntios).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
ἐντρέπωentrepōn“causar vergonha”
Forma neste versículo: ἐντρέπων
verbo, presente, voz ativa, particípio, nominativo singular masculino
Aparece 9 vezes no Novo Testamento (1 em 1 Coríntios).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
τέκνονtekna“criança”
Forma neste versículo: τέκνα
substantivo, acusativo plural neutro
Aparece 91 vezes no Novo Testamento (3 em 1 Coríntios).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Coríntios com apoio de IA
A igreja não é plateia espiritual, mas corpo vivo. Paulo usa a metáfora do corpo com precisão: cada membro tem lugar, função e responsabilidade diante de...