Versículo em ACF
1 Coríntios 5:3
Eu, na verdade, ainda que ausente no corpo, mas presente no espírito, já determinei, como se estivesse presente, que o que tal ato praticou,
Almeida Corrigida Fiel
Grego
Sentido no original
Leitura literal
eu por outro lado pois estar ausente ao corpo estar presente então ao espírito já julgar como estar presente o assim ele exercitar
Palavras-chave
πάρειμιparōn“estar presente”
Forma neste versículo: παρὼν
verbo, presente, voz ativa, particípio, nominativo singular masculino
Aparece 24 vezes no Novo Testamento (1 em 1 Coríntios).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
ἄπειμιapōn“estar ausente”
Forma neste versículo: ἀπὼν
verbo, presente, voz ativa, particípio, nominativo singular masculino
Aparece 7 vezes no Novo Testamento (1 em 1 Coríntios).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
κατεργάζομαιkatergasamenon“exercitar/produzir”
Forma neste versículo: κατεργασάμενον
verbo, aoristo, voz média depoente, particípio, acusativo singular masculino
Aparece 22 vezes no Novo Testamento (1 em 1 Coríntios).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Coríntios com apoio de IA
Devocionais sobre 1 Coríntios
- Um Corpo, Muitos Membros
A igreja não é plateia espiritual, mas corpo vivo. Paulo usa a metáfora do corpo com precisão: cada membro tem lugar, função e responsabilidade diante de...