Versículo em ACF
1 Coríntios 8:10
Porque, se alguém te vir a ti, que tens ciência, sentado à mesa no templo dos ídolos, não será a consciência do que é fraco induzida a comer das coisas sacrificadas aos ídolos?
Almeida Corrigida Fiel
Grego
Sentido no original
Leitura literal
se pois um perceber te o ter conhecimento em templo de ídolo reclinar não a consciência dele fraco ser construir em direção a o o sacrificado a ídolos comer
Palavras-chave
εἰδωλεῖονeidōleiō“templo de ídolo”
Forma neste versículo: εἰδωλείῳ
substantivo, dativo singular neutro
Aparece 1 vez no Novo Testamento.
κατάκειμαιkatakeimenon“reclinar”
Forma neste versículo: κατακείμενον
verbo, presente, voz média ou passiva depoente, particípio, acusativo singular masculino
Aparece 12 vezes no Novo Testamento (1 em 1 Coríntios).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
εἰδωλόθυτοςeidōlothuta“sacrificado a ídolos”
Forma neste versículo: εἰδωλόθυτα
adjetivo, acusativo plural neutro
Aparece 9 vezes no Novo Testamento (5 em 1 Coríntios).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Coríntios com apoio de IA
Devocionais sobre 1 Coríntios
- Um Corpo, Muitos Membros
A igreja não é plateia espiritual, mas corpo vivo. Paulo usa a metáfora do corpo com precisão: cada membro tem lugar, função e responsabilidade diante de...