Quanto aos filhos de Rúben, o primogênito de Israel (pois ele era o primogênito; mas porque profanara a cama de seu pai, deu-se a sua primogenitura aos filhos de José, filho de Israel; de modo que não foi contado, na genealogia da primogenitura,
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e filhos Rúben primogênito Israel pois ele o primogênito e em profanar ele camas pai dele dar direito de primogenitura dele para filhos José filho Israel e não para inscrever-se para direito de primogenitura
Palavras-chave
בְּכֹרָהbe.Kho.ra.T/o“direito de primogenitura”
Forma neste versículo: בְּכֹ֣רָת֔וֹ
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָצוּעַye.tzu.'Ei“cama”
Forma neste versículo: יְצוּעֵ֣י
substantivo comum, masculino plural, estado construto
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָחַשׂle./hit.ya.Ches“inscrever-se”
Forma neste versículo: לְהִתְיַחֵ֖שׂ
preposição + verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), infinitivo, estado construto
Aparece 18 vezes no Antigo Testamento (10 em 1 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Crônicas com apoio de IA