Versículo em ACF
1 Pedro 1:17
E, se invocais por Pai aquele que, sem acepção de pessoas, julga segundo a obra de cada um, andai em temor, durante o tempo da vossa peregrinação,
Almeida Corrigida Fiel
Grego
Sentido no original
Leitura literal
e se pai chamar o imparcialmente julgar segundo a cada obra em medo o do peregrinando de vós tempo viver
Palavras-chave
παροικίαparoikias“peregrinando”
Forma neste versículo: παροικίας
substantivo, genitivo singular feminino
Aparece 2 vezes no Novo Testamento (1 em 1 Pedro).
ἀναστρέφωanastraphēte“viver/retornar”
Forma neste versículo: ἀναστράφητε·
verbo, aoristo 2º, voz passiva, imperativo, 2ª pessoa do plural
Aparece 9 vezes no Novo Testamento (1 em 1 Pedro).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
ἐπικαλέωepikaleisthe“chamar/nomear”
Forma neste versículo: ἐπικαλεῖσθε
verbo, presente, voz média, indicativo, 2ª pessoa do plural
Aparece 30 vezes no Novo Testamento (1 em 1 Pedro).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Pedro com apoio de IA
Devocionais sobre 1 Pedro
- Amor Que Cobre
Pedro escreve a uma igreja chamada a viver em unidade mesmo sob pressão. O amor sincero não é sentimentalismo, mas compromisso espiritual de tratar o outro...
- Chamados a Santidade
Santidade não é aparência religiosa, mas pertencimento a Deus. Pedro lembra que fomos chamados por um Deus santo e, por isso, nossa vida inteira deve...