1 Pedro 3:16
Tendo uma boa consciência, para que, naquilo em que falam mal de vós, como de malfeitores, fiquem confundidos os que blasfemam do vosso bom porte em Cristo.
Almeida Corrigida Fiel
Tendo uma boa consciência, para que, naquilo em que falam mal de vós, como de malfeitores, fiquem confundidos os que blasfemam do vosso bom porte em Cristo.
Almeida Corrigida Fiel
Grego
Leitura literal
mas com gentileza e medo consciência ter bom a fim de que em qual caluniar desonrar os maltratar de vós o bom em Cristo comportamento
Palavras-chave
ἐπηρεάζωepēreazontes“maltratar”
Forma neste versículo: ἐπηρεάζοντες
verbo, presente, voz ativa, particípio, nominativo plural masculino
Aparece 2 vezes no Novo Testamento (1 em 1 Pedro).
καταλαλέωkatalaleisthe“caluniar”
Forma neste versículo: καταλαλεῖσθε
verbo, presente, voz passiva, indicativo, 2ª pessoa do plural
Aparece 3 vezes no Novo Testamento (2 em 1 Pedro).
πραΰτηςprautētos“gentileza”
Forma neste versículo: πραΰτητος
substantivo, genitivo singular feminino
Aparece 9 vezes no Novo Testamento (1 em 1 Pedro).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Pedro com apoio de IA
Pedro escreve a uma igreja chamada a viver em unidade mesmo sob pressão. O amor sincero não é sentimentalismo, mas compromisso espiritual de tratar o outro...
Santidade não é aparência religiosa, mas pertencimento a Deus. Pedro lembra que fomos chamados por um Deus santo e, por isso, nossa vida inteira deve...