Vai, e chega ao rei Davi, e dize-lhe: Não juraste tu, rei senhor meu, à tua serva, dizendo: Certamente teu filho Salomão reinará depois de mim, e ele se assentará no meu trono? Por que, pois, reina Adonias?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
ir e vir para o rei Davi e dizer para ele não tu senhor de mim o rei jurar para serva de ti para dizer pois Salomão filho de ti reinar depois mim e ele habitar sobre trono de mim e por quê reinar Adonias
Palavras-chave
אָמָהla./'a.ma.te./Kha“serva”
Forma neste versículo: לַאֲמָֽתְךָ֙
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 49 vezes no Antigo Testamento (3 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מָלַךְyim.Lokh“reinar”
Forma neste versículo: יִמְלֹ֣ךְ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 283 vezes no Antigo Testamento (51 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֲדֹנִיָּ֫הוּ'a.do.ni.Ya.hu“Adonias”
Forma neste versículo: אֲדֹנִיָֽהוּ
nome próprio, masculino
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (22 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.