Porém não tomarei nada deste reino da sua mão; mas por príncipe o ponho por todos os dias da sua vida, por amor de Davi, meu servo, a quem escolhi, o qual guardou os meus mandamentos e os meus estatutos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e não pegar tudo o reino de mão dele pois líder fazer a ele tudo dias vidas dele porque Davi servo de mim qual escolher ele qual guardar mandamentos de mim e estatutos de mim
Palavras-chave
שִׁית'a.shi.Te./nu“fazer”
Forma neste versículo: אֲשִׁתֶ֗נּוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 47 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חֻקָּהve./chu.ko.Ta/i“estatuto”
Forma neste versículo: וְחֻקֹּתָֽי
conjunção + substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 100 vezes no Antigo Testamento (8 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מַמְלָכָהha./mam.la.Khah“reino”
Forma neste versículo: הַמַּמְלָכָ֖ה
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 113 vezes no Antigo Testamento (11 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.