E há de ser que, se ouvires tudo o que eu te mandar, e andares pelos meus caminhos, e fizeres o que é reto aos meus olhos, guardando os meus estatutos e os meus mandamentos, como fez Davi, meu servo, eu serei contigo, e te edificarei uma casa firme, como edifiquei a Davi, e te darei Israel.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e ser se ouvir tudo qual comandar a ti e ir em caminhos de mim e fazer o reto em olhos de mim para guardar estatutos de mim e mandamentos de mim como como qual fazer Davi servo de mim e ser com ti e construir para te casa ser fiel como como qual construir para Davi e dar para te Israel
Palavras-chave
בָּנָהu./va.Ni.ti“construir”
Forma neste versículo: וּבָנִ֨יתִי
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 345 vezes no Antigo Testamento (53 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אָמַןne.'e.Man“ser fiel”
Forma neste versículo: נֶאֱמָן֙
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 100 vezes no Antigo Testamento (3 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חֻקָּהchu.ko.Ta/i“estatuto”
Forma neste versículo: חֻקּוֹתַי֙
substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 100 vezes no Antigo Testamento (8 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.