Versículo em ACF
1 Reis 12:27
Se este povo subir para fazer sacrifícios na casa do SENHOR, em Jerusalém, o coração deste povo se tornará a seu senhor, a Roboão, rei de Judá; e me matarão, e tornarão a Roboão, rei de Judá.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
se ascender o povo o este para fazer sacrifícios em casa SENHOR em Jerusalém e retornar coração o povo o este para senhores deles para Reoboão rei Judá e matar a mim e retornar para Reoboão rei Judá
Palavras-chave
רְחַבְעָםre.chav.'Am“Reoboão”
Forma neste versículo: רְחַבְעָ֖ם
nome próprio, masculino
Aparece 41 vezes no Antigo Testamento (17 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שׁוּבve./sho“retornar: novamente”
Forma neste versículo: וְ֠שָׁב
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 73 vezes no Antigo Testamento (11 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָשָׂהla./'a.Sot“fazer; oferecer”
Forma neste versículo: לַעֲשׂ֨וֹת
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 95 vezes no Antigo Testamento (3 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.