Versículo em ACF
1 Reis 13:11
E morava em Betel um velho profeta; e vieram seus filhos, e contaram-lhe tudo o que o homem de Deus fizera aquele dia em Betel, e as palavras que dissera ao rei; e as contaram a seu pai.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e profeta um velho habitar em Betel Betel e vir filho dele e recontar para ele tudo o ato qual fazer homem o Deus o dia em Betel Betel as palavras qual falar para o rei e recontar a eles para pai deles
Palavras-chave
בֵּֽיתְ־אֵלbe./veit-“Betel”
Forma neste versículo: בְּבֵֽית
preposição + nome próprio, nome de lugar
Aparece 63 vezes no Antigo Testamento (8 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
סָפַרva/y.sa.per-“recontar”
Forma neste versículo: וַיְסַפֶּר
conjunção (consecutivo) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 102 vezes no Antigo Testamento (3 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מַעֲשֶׂהha./ma.'a.Seh“ato”
Forma neste versículo: הַמַּעֲשֶׂ֣ה
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 47 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.