E rasguei o reino da casa de Davi, e o dei a ti, e tu não foste como o meu servo Davi, que guardou os meus mandamentos e que andou após mim com todo o seu coração para fazer somente o que era reto aos meus olhos,
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e rasgar o reino de casa Davi e dar a ela para lhe e não ser como servo de mim Davi qual guardar mandamentos de mim e qual ir depois mim em tudo coração dele para fazer exceto o reto em olhos de mim
Palavras-chave
קָרַעva./'ek.Ra'“rasgar”
Forma neste versículo: וָאֶקְרַ֤ע
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 60 vezes no Antigo Testamento (9 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
הָלַךְha.Lakh“ir: seguir”
Forma neste versículo: הָלַ֤ךְ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 74 vezes no Antigo Testamento (8 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מַמְלָכָהha./mam.la.Khah“reino”
Forma neste versículo: הַמַּמְלָכָה֙
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 113 vezes no Antigo Testamento (11 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.