Versículo em ACF
1 Reis 19:7
E o anjo do Senhor tornou segunda vez, e o tocou, e disse: Levanta-te e come, porque te será muito longo o caminho.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e retornar mensageiro SENHOR segundo e tocar em ele e dizer surgir comer pois muitos de ti o caminho
Palavras-chave
שׁוּבva/i.ya.Shav“retornar: novamente”
Forma neste versículo: וַיָּשָׁב֩
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 73 vezes no Antigo Testamento (11 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מַלְאָךְmal.'Akh“mensageiro: anjo”
Forma neste versículo: מַלְאַ֨ךְ
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 101 vezes no Antigo Testamento (3 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָגַעva/i.yi.ga'-“tocar”
Forma neste versículo: וַיִּגַּע
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 142 vezes no Antigo Testamento (3 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.