E foi Benaia ao tabernáculo do Senhor, e lhe disse: Assim diz o rei: Sai daí. E disse ele: Não, porém aqui morrerei. E Benaia tornou com a resposta ao rei, dizendo: Assim falou Joabe, e assim me respondeu.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e vir Benaia para tenda SENHOR e dizer para ele assim dizer o rei sair e dizer não pois aqui morrer e retornar Benaia o rei palavra para dizer assim falar Joabe e assim responder a mim
Palavras-chave
בְּנָיָ֫הוּve.na.Ya.hu“Benaia”
Forma neste versículo: בְנָיָ֜הוּ
nome próprio, masculino
Aparece 23 vezes no Antigo Testamento (14 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אָמַרva/i.Yo.mer“dizer”
Forma neste versículo: וַיֹּ֨אמֶר
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 4336 vezes no Antigo Testamento (244 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָנָה'a.Na./ni“responder”
Forma neste versículo: עָנָֽנִי
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 305 vezes no Antigo Testamento (16 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.