Versículo em ACF
1 Reis 20:38
Então foi o profeta, e pôs-se perante o rei no caminho; e disfarçou-se com cinza sobre os seus olhos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ir o profeta e ficar de pé para rei sobre o caminho e procurar em atadura sobre olhos dele
Palavras-chave
אֲפֵרba./'a.Fer“atadura”
Forma neste versículo: בָּאֲפֵ֖ר
preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
חָפַשׂva/i.yit.cha.Pes“procurar”
Forma neste versículo: וַיִּתְחַפֵּ֥שׂ
conjunção (consecutivo) + verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 20 vezes no Antigo Testamento (3 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דֶּ֫רֶךְha./Da.rekh“caminho: estrada”
Forma neste versículo: הַדָּ֑רֶךְ
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado absoluto
Aparece 123 vezes no Antigo Testamento (9 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.