Versículo em ACF
1 Reis 5:7
E aconteceu que, ouvindo Hirão as palavras de Salomão, muito se alegrou, e disse: Bendito seja hoje o Senhor, que deu a Davi um filho sábio sobre este tão grande povo.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ser como ouvir Hirão palavras Salomão e regozijar-se muito e dizer abençoar SENHOR o dia qual dar para Davi filho sábio sobre o povo o muitos o este
Palavras-chave
חִירָםchi.Ram“Hirão”
Forma neste versículo: חִירָ֛ם
nome próprio, masculino
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento (14 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׂמַחva/i.yis.Mach“regozijar-se”
Forma neste versículo: וַיִּשְׂמַ֣ח
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 147 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יוֹםhai./Yom“dia: hoje”
Forma neste versículo: הַיּ֔וֹם
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 192 vezes no Antigo Testamento (18 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.