Assim se acabou toda a obra que fez o rei Salomão para a casa do Senhor; então trouxe Salomão as coisas que seu pai Davi havia consagrado; a prata, e o ouro, e os objetos pôs entre os tesouros da casa do Senhor.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
O versículo encerra a obra do templo com uma frase simétrica: "casa do SENHOR" aparece no início e no fim, e a lista do que Salomão trouxe antecede o verbo final "pôs".
Leitura literal
E foi completada toda a obra que fez o rei Salomão [para a] casa do SENHOR. E Salomão trouxe as coisas santas de Davi, seu pai, a prata, o ouro e os utensílios; pôs [-os] nos tesouros da casa do SENHOR.
Palavra por palavra: e completar tudo o trabalho qual fazer o rei Salomão casa SENHOR e vir Salomão santidades Davi pai dele a prata e o ouro e os artigos dar em tesouros casa SENHOR
O que o português não mostra
Palavra-chave
אוֹצָרbe./'o.tze.Rot“tesouro”
Forma neste versículo: בְּאֹצְר֖וֹת
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
preposição + substantivo comum, feminino plural, estado construto
Aparece 70 vezes no Antigo Testamento (3 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.