Versículo em ACF
1 Reis 8:18
Porém o Senhor disse a Davi, meu pai: Porquanto propuseste no teu coração o edificar casa ao meu nome, bem fizeste em o propor no teu coração.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer SENHOR para Davi pai de mim porque qual ser com coração de ti para construir casa para nome de mim ser agradável pois ser com coração de ti
Palavras-chave
טוֹבhe.ti.Vo.ta“ser agradável”
Forma neste versículo: הֱטִיבֹ֔תָ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 44 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
לֵבָבle.Va.ve./kha“coração”
Forma neste versículo: לְבָ֣בְךָ֔
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 230 vezes no Antigo Testamento (18 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בָּנָהli/v.Not“construir”
Forma neste versículo: לִבְנ֥וֹת
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 345 vezes no Antigo Testamento (53 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.