Versículo em ACF
1 Reis 8:26
Agora também, ó Deus de Israel, cumpra-se a tua palavra que disseste a teu servo Davi, meu pai.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e agora Deus Israel ser fiel por favor palavra de ti qual falar para servo de ti Davi pai de mim
Palavras-chave
אָמַןye.'A.men“ser fiel”
Forma neste versículo: יֵאָ֤מֶן
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 100 vezes no Antigo Testamento (3 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עֶ֫בֶדle./'av.de./Kha“servo/escravo”
Forma neste versículo: לְעַבְדְּךָ֖
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 713 vezes no Antigo Testamento (65 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דָבַרdi.Bar.ta“falar: falar”
Forma neste versículo: דִּבַּ֔רְתָּ
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 970 vezes no Antigo Testamento (59 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.