Versículo em ACF
1 Reis 8:27
Mas, na verdade, habitaria Deus na terra? Eis que os céus, e até o céu dos céus, não te poderiam conter, quanto menos esta casa que eu tenho edificado.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pois verdadeiramente habitar Deus sobre a terra eis os céus e céus os céus não sustentar a ti também pois a casa o este qual construir
Palavras-chave
כּוּלye.khal.ke.Lu./kha“sustentar”
Forma neste versículo: יְכַלְכְּל֔וּךָ
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 37 vezes no Antigo Testamento (11 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁמַיִםha./sha.Ma.yim“céu”
Forma neste versículo: הַשָּׁמַ֜יִם
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 395 vezes no Antigo Testamento (18 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בָּנָהba.Ni.ti“construir”
Forma neste versículo: בָּנִֽיתִי
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 345 vezes no Antigo Testamento (53 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.