Versículo em ACF
1 Reis 8:36
Ouve tu então nos céus, e perdoa o pecado de teus servos e do teu povo Israel, ensinando-lhes o bom caminho em que andem, e dá chuva na tua terra que deste ao teu povo em herança.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e tu ouvir os céus e perdoar para pecado servos de ti e povo de ti Israel pois mostrar a eles o caminho o agradável qual ir em ela e dar chuva sobre terra de ti qual dar para povo de ti para herança
Palavras-chave
סָלַחve./Sa.lach.ta“perdoar”
Forma neste versículo: וְסָ֨לַחְתָּ֜
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 45 vezes no Antigo Testamento (5 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מָטַרma.Tar“chuva”
Forma neste versículo: מָטָר֙
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 36 vezes no Antigo Testamento (4 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָרָהto.Re/m“mostrar”
Forma neste versículo: תוֹרֵ֛ם
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 47 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.