Versículo em ACF
1 Reis 9:13
Por isso disse: Que cidades são estas que me deste, irmão meu? E chamaram-nas: Terra de Cabul, até hoje.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer o quê as cidades o estes qual dar para me irmão de mim e chamar para eles terra Cabul até o dia o este
Palavras-chave
כָּבוּלka.Vul“Cabul”
Forma neste versículo: כָּב֔וּל
nome próprio, nome de lugar
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
אָח'a.Ch/i“irmão: compatriota”
Forma neste versículo: אָחִ֑י
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 122 vezes no Antigo Testamento (4 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָרָאva/i.yik.Ra'“chamar: chamar por”
Forma neste versículo: וַיִּקְרָ֤א
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 209 vezes no Antigo Testamento (4 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.