Levanta o pobre do pó, e desde o monturo exalta o necessitado, para o fazer assentar entre os príncipes, para o fazer herdar o trono de glória; porque do Senhor são os alicerces da terra, e assentou sobre eles o mundo.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
surgir de pó pobre de refugo exaltar necessitado para habitar com nobres e trono glória herdar a eles pois para SENHOR pilar terra e fazer sobre eles mundo
Palavras-chave
מָצוּקme.Tzu.kei“pilar”
Forma neste versículo: מְצֻ֣קֵי
substantivo comum, masculino plural, estado construto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
אַשְׁפֹּתme./'ash.Pot“refugo”
Forma neste versículo: מֵֽאַשְׁפֹּת֙
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Samuel).
קוּםme.Kim“surgir: erguer”
Forma neste versículo: מֵקִ֨ים
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 37 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA