Versículo em ACF

1 Samuel 20:11

Então disse Jônatas a Davi: Vem e saiamos ao campo. E saíram ambos ao campo.

Almeida Corrigida Fiel

Hebraico

Sentido no original

Leitura literal

e dizer Jônatas para Davi ir e sair a terra e sair dois deles a terra

Palavras-chave

הָלַךְle.Kha/h“ir: venha!”

Forma neste versículo: לְכָ֖ה

verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular + sufixo (hê paragógico)

Aparece 51 vezes no Antigo Testamento (7 em 1 Samuel).

A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.

שָׂדֶהha./sa.Deh“terra: país”

Forma neste versículo: הַשָּׂדֶ֑ה

artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto

Aparece 274 vezes no Antigo Testamento (20 em 1 Samuel).

A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.

יָצָאve./ne.Tze'“sair: vir”

Forma neste versículo: וְנֵצֵ֣א

conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), conjunção + imperfeito (futuro/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino plural

Aparece 575 vezes no Antigo Testamento (40 em 1 Samuel).

A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.

Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.