Versículo em ACF
1 Samuel 20:22
Porém se disser ao moço assim: Olha que as flechas estão para lá de ti; vai-te embora, porque o Senhor te deixa ir.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e se assim dizer para juventude eis as flechas de ti e mais longe ir pois enviar a ti SENHOR
Palavras-chave
עֶ֫לֶםla./'E.lem“juventude”
Forma neste versículo: לָעֶ֔לֶם
preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
חֵץha./chi.Tzim“flecha”
Forma neste versículo: הַחִצִּ֖ים
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 50 vezes no Antigo Testamento (5 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁלַחshi.la.cha./Kha“enviar: partir”
Forma neste versículo: שִֽׁלַּחֲךָ֖
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 629 vezes no Antigo Testamento (49 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA