Então disse o rei a Doegue: Vira-te, e arremete contra os sacerdotes. Então se virou Doegue, o edomeu, e arremeteu contra os sacerdotes, e matou naquele dia oitenta e cinco homens que vestiam éfode de linho.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e dizer o rei para Doegue virar tu e cair sobre em sacerdotes e virar Doegue a edomita e cair sobre ele em sacerdotes e morrer em dia o ele Oitenta e cinco homem levantar éfode linho
Palavras-chave
דֹּאֵגle./do.yeg“Doegue”
Forma neste versículo: לְדוֹאֵ֔ג
preposição + nome próprio, masculino
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento.
פָּגַעu./fe.Ga'“cair sobre”
Forma neste versículo: וּפְגַ֖ע
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 43 vezes no Antigo Testamento (3 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֲדֹמִיha./'a.do.Mi“edomita”
Forma neste versículo: הָאֲדֹמִ֗י
artigo definido (hebraico) + substantivo (gentílico), masculino singular, estado absoluto
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (4 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA