Versículo em ACF
1 Samuel 22:23
Fica comigo, não temas, porque quem procurar a minha morte também procurará a tua, pois estarás salvo comigo.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
habitar com mim não temer pois qual buscar alma de mim buscar alma de ti pois encargo tu comigo mim
Palavras-chave
בָּקַשׁye.va.Kesh“buscar”
Forma neste versículo: יְבַקֵּ֥שׁ
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 215 vezes no Antigo Testamento (25 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נֶ֫פֶשׁnaf.Sh/i“alma: vida”
Forma neste versículo: נַפְשִׁ֖י
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 180 vezes no Antigo Testamento (11 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מִשְׁמֶ֫רֶתmish.Me.ret“encargo”
Forma neste versículo: מִשְׁמֶ֥רֶת
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 69 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA