1 Samuel 28:17
Porque o Senhor tem feito para contigo como pela minha boca te disse, e o Senhor tem rasgado o reino da tua mão, e o tem dado ao teu próximo, a Davi.
Almeida Corrigida Fiel
Porque o Senhor tem feito para contigo como pela minha boca te disse, e o Senhor tem rasgado o reino da tua mão, e o tem dado ao teu próximo, a Davi.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e fazer SENHOR para ele como como qual falar em mão de mim e rasgar SENHOR o reino de mão de ti e dar a ela para vizinho de ti para Davi
Palavras-chave
קָרַעva/i.yik.Ra'“rasgar”
Forma neste versículo: וַיִּקְרַ֨ע
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 60 vezes no Antigo Testamento (4 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָדbe./ya.D/i“mão: eles mesmos”
Forma neste versículo: בְּיָדִ֑י
preposição + substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 67 vezes no Antigo Testamento (7 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מַמְלָכָהha./mam.la.Khah“reino”
Forma neste versículo: הַמַּמְלָכָה֙
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 113 vezes no Antigo Testamento (6 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA