Versículo em ACF
1 Samuel 29:9
Respondeu, porém, Aquis, e disse a Davi: Bem o sei; e que na verdade aos meus olhos és bom como um anjo de Deus; porém disseram os príncipes dos filisteus: Não suba este conosco à batalha.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e responder Aquis e dizer para Davi saber pois agradável tu em olhos de mim como mensageiro Deus certamente governantes Filisteu dizer não ascender com nós em batalha
Palavras-chave
אָכִישׁ'a.Khish“Aquis”
Forma neste versículo: אָכִישׁ֮
nome próprio, masculino
Aparece 20 vezes no Antigo Testamento (18 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מַלְאָךְke./mal.'Akh“mensageiro: anjo”
Forma neste versículo: כְּמַלְאַ֣ךְ
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 101 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עַ֫יִןbe./'ei.Na/i“olho: vendo”
Forma neste versículo: בְּעֵינַ֖י
preposição + substantivo comum, feminino dual, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 195 vezes no Antigo Testamento (7 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA