Versículo em ACF
1 Samuel 3:14
Portanto, jurei à casa de Eli que nunca jamais será expiada a sua iniqüidade, nem com sacrifício, nem com oferta de alimentos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e para então jurar para casa Eli se expiar iniquidade casa Eli em sacrifício e em oferta até para sempre
Palavras-chave
עֵלִי'e.Li“Eli”
Forma neste versículo: עֵלִ֑י
nome próprio, masculino
Aparece 30 vezes no Antigo Testamento (29 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כִּפֶּרyit.ka.Per“expiar”
Forma neste versículo: יִתְכַּפֵּ֞ר
verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 93 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁבַעnish.Ba'.ti“jurar”
Forma neste versículo: נִשְׁבַּ֖עְתִּי
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 174 vezes no Antigo Testamento (10 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA