Versículo em ACF
1 Samuel 30:4
Então Davi e o povo que se achava com ele alçaram a sua voz, e choraram, até que neles não houve mais forças para chorar.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e levantar Davi e o povo qual com ele voz deles e chorar até qual nada em eles força para chorar
Palavras-chave
בָּכָהva/i.yiv.Ku“chorar”
Forma neste versículo: וַיִּבְכּ֑וּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 100 vezes no Antigo Testamento (8 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָשָׂאva/i.yi.Sa'“levantar; alto”
Forma neste versículo: וַיִּשָּׂ֨א
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 40 vezes no Antigo Testamento (3 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כֹּחַKo.ach“força”
Forma neste versículo: כֹּ֖חַ
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 120 vezes no Antigo Testamento (4 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA