Então enviaram a arca de Deus a Ecrom. Sucedeu, porém, que, vindo a arca de Deus a Ecrom, os de Ecrom exclamaram, dizendo: Transportaram para nós a arca do Deus de Israel, para nos matarem, a nós e ao nosso povo.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e enviar arca o Deus Ecrom e ser como vir arca o Deus Ecrom e gritar o Ecrom para dizer virar para mim arca Deus Israel para morrer a mim e povo de mim
Palavras-chave
עֶקְרוֹנִיha./'ek.ro.Nim“Ecrom”
Forma neste versículo: הָֽעֶקְרֹנִ֜ים
artigo definido (hebraico) + substantivo (gentílico), masculino plural, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Samuel).
אֲרוֹן'a.Ron“arca”
Forma neste versículo: אֲר֥וֹן
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 174 vezes no Antigo Testamento (33 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עֶקְרוֹןek.Ron“Ecrom”
Forma neste versículo: עֶקְר֑וֹן
nome próprio, nome de lugar
Aparece 20 vezes no Antigo Testamento (5 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA