E as cidades que os filisteus tinham tomado a Israel foram-lhe restituídas, desde Ecrom até Gate, e até os seus termos Israel arrebatou da mão dos filisteus; e houve paz entre Israel e entre os amorreus.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e retornar as cidades qual pegar Filisteu de com Israel para Israel de Ecrom e até Gate e fronteira delas resgatar Israel de mão Filisteu e ser paz entre Israel e entre a amorita
Palavras-chave
פְּלִשְׁתִּיfe.lish.Tim“Filisteu”
Forma neste versículo: פְלִשְׁתִּים֩
substantivo (gentílico), masculino plural, estado absoluto
Aparece 240 vezes no Antigo Testamento (125 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עֶקְרוֹןme./'ek.Ron“Ecrom”
Forma neste versículo: מֵעֶקְר֣וֹן
preposição + nome próprio, nome de lugar
Aparece 20 vezes no Antigo Testamento (5 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שׁוּבva./ta.Shoe.nah“retornar: resgate”
Forma neste versículo: וַתָּשֹׁ֣בְנָה
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino plural
Aparece 102 vezes no Antigo Testamento (3 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA