Versículo em ACF
1 Samuel 8:22
Então o Senhor disse a Samuel: Dá ouvidos à sua voz, e constitui-lhes rei. Então Samuel disse aos homens de Israel: Volte cada um à sua cidade.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer SENHOR para Samuel Ouvir em voz deles e reinar para eles rei e dizer Samuel para humanos Israel ir homem para cidade dele
Palavras-chave
שָׁמַעshe.Ma'“Ouvir: obedecer”
Forma neste versículo: שְׁמַ֣ע
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 122 vezes no Antigo Testamento (15 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שְׁמוּאֵלshe.mu.'El“Samuel”
Forma neste versículo: שְׁמוּאֵל֙
nome próprio, masculino
Aparece 119 vezes no Antigo Testamento (109 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מָלַךְve./him.lakh.Ta“reinar”
Forma neste versículo: וְהִמְלַכְתָּ֥
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 283 vezes no Antigo Testamento (15 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA