Versículo em ACF
1 Samuel 8:9
Agora, pois, ouve à sua voz, porém protesta-lhes solenemente, e declara-lhes qual será o costume do rei que houver de reinar sobre eles.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e agora Ouvir em voz deles certamente pois testemunhar testemunhar em eles e contar para eles justiça o rei qual reinar sobre eles
Palavras-chave
עוּדha.'Ed“testemunhar”
Forma neste versículo: הָעֵ֤ד
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), infinitivo, estado absoluto
Aparece 36 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מִשְׁפָּטmish.Pat“justiça: costume”
Forma neste versículo: מִשְׁפַּ֣ט
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (5 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁמַעshe.Ma'“Ouvir: obedecer”
Forma neste versículo: שְׁמַ֣ע
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 122 vezes no Antigo Testamento (15 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA