Versículo em ACF
1 Samuel 9:7
Então Saul disse ao seu moço: Eis, porém, se lá formos, que levaremos então àquele homem? Porque o pão de nossos alforjes se acabou, e presente nenhum temos para levar ao homem de Deus; que temos?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer Saul para juventude dele e eis ir e o quê vir para homem pois a comida ir embora de artigos de nós e presente nada para vir para homem o Deus o quê com nós
Palavras-chave
תְּשׁוּרָהu./te.shu.Rah“presente”
Forma neste versículo: וּתְשׁוּרָ֥ה
conjunção + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
אָזַל'a.Zal“ir embora”
Forma neste versículo: אָזַ֣ל
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בּוֹאna.Vi'“vir (em): trazer”
Forma neste versículo: נָּבִ֣יא
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 526 vezes no Antigo Testamento (25 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA