Versículo em ACF
2 Coríntios 10:12
Porque não ousamos classificar-nos, ou comparar-nos com alguns, que se louvam a si mesmos; mas estes que se medem a si mesmos, e se comparam consigo mesmos, estão sem entendimento.
Almeida Corrigida Fiel
Grego
Sentido no original
Leitura literal
não pois ser ousado classificar ou comparar eles mesmos um dos eles mesmos recomendar mas eles em eles mesmos eles mesmos medir e comparar eles mesmos eles mesmos não entender
Palavras-chave
συγκρίνωsugkrinai“comparar”
Forma neste versículo: συγκρῖναι
verbo, aoristo, voz ativa, infinitivo
Aparece 2 vezes no Novo Testamento (1 em 2 Coríntios).
ἐγκρίνωegkrinai“classificar”
Forma neste versículo: ἐγκρῖναι
verbo, aoristo, voz ativa, infinitivo
Aparece 1 vez no Novo Testamento.
μετρέωmetrountes“medir”
Forma neste versículo: μετροῦντες
verbo, presente, voz ativa, particípio, nominativo plural masculino
Aparece 9 vezes no Novo Testamento (1 em 2 Coríntios).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Coríntios com apoio de IA
Devocionais sobre 2 Coríntios
- Deus de Toda Consolação
Paulo chama Deus de Pai das misericórdias e Deus de toda consolação. Essa não é linguagem de quem nunca sofreu — é a confissão de alguém que atravessou...
- Identidade em Cristo
Estar em Cristo muda a história mais profunda sobre quem somos. O passado pode explicar marcas, traumas e padrões herdados — mas em Cristo, não define a...