E, se o ministério da morte, gravado com letras em pedras, veio em glória, de maneira que os filhos de Israel não podiam fitar os olhos na face de Moisés, por causa da glória do seu rosto, a qual era transitória,
Almeida Corrigida Fiel
Grego
Sentido no original
Leitura literal
se então o serviço da morte em algo escrito gravar pedras ser em glória então não poder contemplar os filhos Israel em direção a o rosto Moisés pela glória do rosto dele a diminuir
Palavras-chave
ἐντυπόωentetupōmenē“gravar”
Forma neste versículo: ἐντετυπωμένη
verbo, perfeito, voz passiva, particípio, nominativo singular feminino
Aparece 1 vez no Novo Testamento.
ἀτενίζωatenisai“contemplar”
Forma neste versículo: ἀτενίσαι
verbo, aoristo, voz ativa, infinitivo
Aparece 14 vezes no Novo Testamento (2 em 2 Coríntios).
Paulo chama Deus de Pai das misericórdias e Deus de toda consolação. Essa não é linguagem de quem nunca sofreu — é a confissão de alguém que atravessou...
Estar em Cristo muda a história mais profunda sobre quem somos. O passado pode explicar marcas, traumas e padrões herdados — mas em Cristo, não define a...