Fortificou-se, pois, o rei Roboão em Jerusalém, e reinou; porque Roboão era da idade de quarenta e um anos, quando começou a reinar; e reinou dezessete anos em Jerusalém, a cidade que o Senhor escolheu, dentre todas as tribos de Israel, para pôr ali o seu nome; e era o nome de sua mãe Naamá, amonita.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e fortalecer o rei Reoboão em Jerusalém e reinar pois filho quarentas e um ano Reoboão em reinar ele e sete dez ano reinar em Jerusalém a cidade qual escolher SENHOR para colocar nome dele lá de tudo tribos Israel e nome mãe dele Naamá o Amom
Palavras-chave
נַעֲמָהna.'a.Mah“Naamá”
Forma neste versículo: נַעֲמָ֖ה
nome próprio, feminino
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Crônicas).
עַמּוֹנִיHa./'a.mo.Nit“Amom”
Forma neste versículo: הָֽעַמֹּנִֽית
artigo definido (hebraico) + substantivo (gentílico), feminino singular, estado absoluto
Aparece 20 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מָלַךְva/i.yim.Lokh“reinar”
Forma neste versículo: וַיִּמְלֹ֑ךְ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 283 vezes no Antigo Testamento (57 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Crônicas com apoio de IA