E também a Maaca, sua mãe, o rei Asa depôs, para que não fosse mais rainha, porquanto fizera um horrível ídolo, a Aserá; e Asa destruiu o seu horrível ídolo, e o despedaçou, e o queimou junto ao ribeiro de Cedrom.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e também Maaca mãe Asa o rei desviar a ela de rainha qual fazer para Aserá horror e cortar Asa horror dela e esmagar e queimar em torrente Cedrom
Palavras-chave
מִפְלֶ֫צֶתmif.La.tzet“horror”
Forma neste versículo: מִפְלָ֑צֶת
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Crônicas).
גְּבִירָהmi./ge.vi.Rah“rainha”
Forma neste versículo: מִגְּבִירָ֔ה
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דָּקַקva/i.Ya.dek“esmagar”
Forma neste versículo: וַיָּ֕דֶק
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Crônicas com apoio de IA