E o sepultaram no seu sepulcro, que tinha cavado para si na cidade de Davi, havendo-o deitado na cama, que se enchera de perfumes e especiarias preparadas segundo a arte dos perfumistas; e, destas coisas fizeram-lhe uma grande queima.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e enterrar a ele em sepulturas dele qual perfurar para ele em cidade Davi e deitar a ele em cama qual encher especiarias e tipos misturar em unguento ato e queimar para ele fogo grande até para muito
Palavras-chave
זַןu./ze.Nim“tipo”
Forma neste versículo: וּזְנִ֔ים
conjunção + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Crônicas).
מִרְקַ֫חַתbe./mir.Ka.chat“unguento”
Forma neste versículo: בְּמִרְקַ֣חַת
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Crônicas).
רָקַחme.ru.ka.Chim“misturar”
Forma neste versículo: מְרֻקָּחִ֖ים
verbo, pual (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz passiva), particípio passivo, masculino plural, estado absoluto
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Crônicas com apoio de IA