Versículo em ACF
2 Crônicas 20:27
Então voltaram todos os homens de Judá e de Jerusalém, e Jeosafá à frente deles, e tornaram a Jerusalém com alegria; porque o Senhor os alegrara sobre os seus inimigos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e retornar tudo homem Judá e Jerusalém e Josafá em cabeça deles para retornar para Jerusalém em alegria pois regozijar-se a eles SENHOR de inimigo deles
Palavras-chave
שִׂמְחָהbe./sim.Chah“alegria”
Forma neste versículo: בְּשִׂמְחָ֑ה
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 89 vezes no Antigo Testamento (6 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שׁוּבVa/i.ya.shu.vu“retornar: retorno”
Forma neste versículo: וַ֠יָּשֻׁבוּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 571 vezes no Antigo Testamento (32 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׂמַחsi.me.Cha/m“regozijar-se”
Forma neste versículo: שִׂמְּחָ֥ם
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 147 vezes no Antigo Testamento (7 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Crônicas com apoio de IA