Versículo em ACF
2 Crônicas 23:3
E toda aquela congregação fez aliança com o rei na casa de Deus; e Joiada lhes disse: Eis que o filho do rei reinará, como o Senhor falou a respeito dos filhos de Davi.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e fazer tudo a assembleia aliança em casa o Deus com o rei e dizer para eles eis filho o rei reinar como como qual falar SENHOR sobre filhos Davi
Palavras-chave
כָּרַתva/i.yikh.Rot“fazer (aliança)”
Forma neste versículo: וַיִּכְרֹ֨ת
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 87 vezes no Antigo Testamento (7 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָהָלha./ka.Hal“assembleia”
Forma neste versículo: הַקָּהָ֥ל
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 116 vezes no Antigo Testamento (23 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מָלַךְyim.Lokh“reinar”
Forma neste versículo: יִמְלֹ֔ךְ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 283 vezes no Antigo Testamento (57 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Crônicas com apoio de IA