Ele também guerreou contra o rei dos filhos de Amom, e prevaleceu sobre eles, de modo que os filhos de Amom naquele ano lhe deram cem talentos de prata, e dez mil coros de trigo, e dez mil de cevada; isto lhe trouxeram os filhos de Amom também no segundo e no terceiro ano.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e ele lutar com rei filhos Amom e fortalecer sobre eles e dar para ele filhos Amom em ano a ela cem talento prata e dez mil coros trigos e cevadas dez mil este retornar para ele filhos Amom e em ano o segundo e o terceiro
Palavras-chave
כֹּרko.Rim“coro”
Forma neste versículo: כֹּרִים֙
substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָזַקva/i.ye.che.Zak“fortalecer: prevalecer sobre”
Forma neste versículo: וַיֶּחֱזַ֣ק
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (4 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שׁוּבhe.Shi.vu“retornar: pagar”
Forma neste versículo: הֵשִׁ֤יבוּ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 31 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Crônicas com apoio de IA