Por isso o Senhor seu Deus o entregou na mão do rei dos sírios, os quais o feriram, e levaram dele em cativeiro uma grande multidão de presos, que trouxeram a Damasco; também foi entregue na mão do rei de Israel, o qual lhe infligiu grande derrota.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e dar a ele SENHOR Deus dele em mão rei Síria e golpear em ele e levar cativo de ele cativo grande e vir Damasco e também em mão rei Israel dar e golpear em ele ferida grande
Palavras-chave
שִׁבְיָהshiv.Yah“cativo”
Forma neste versículo: שִׁבְיָ֣ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (5 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁבָהva/i.yish.Bu“levar cativo”
Forma neste versículo: וַיִּשְׁבּ֤וּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 42 vezes no Antigo Testamento (11 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מַכָּהma.Kah“ferida”
Forma neste versículo: מַכָּ֥ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 46 vezes no Antigo Testamento (4 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Crônicas com apoio de IA