Bíblia Viva 360
Estudo bíblicoAssinatura
Bíblia Viva 360

Uma plataforma para ler, localizar e compreender as Escrituras em contexto, conectando eventos, personagens, lugares, doutrinas e referências em uma experiência integrada.

Referências bíblicas
Contexto histórico
Trilhas guiadas
Recursos de estudo

Explorar

  • Timeline
  • Mapa Interativo
  • Personagens
  • Tribos de Israel

Estudar

  • Estudo bíblico
  • Bíblia
  • Planos de Leitura
  • Teologia Sistemática
  • Sermões Clássicos
  • Trilhas
  • Flashcards e quizzes

Jornada

  • Porção Diária
  • Devocionais
  • Minha Jornada
  • Biblioteca
  • Sobre

© 2026Bíblia Viva 360. Conteúdo para estudo bíblico.

PrivacidadeTermos de UsoCookies
contato@bibliaviva360.com.br
Datas históricas apresentadas como aproximadas.
HojeBíbliaLivraria
Bíblia/2 Crônicas 29/2 Crônicas 29:21
Versículo em ACF

2 Crônicas 29:21

E trouxeram sete novilhos e sete carneiros, e sete cordeiros e sete bodes, para sacrifício pelo pecado, pelo reino, e pelo santuário, e por Judá, e disse aos filhos de Arão, os sacerdotes, que os oferecessem sobre o altar do Senhor.

Almeida Corrigida Fiel

Hebraico

Sentido no original

Quatro grupos de sete animais são trazidos como oferta pelo pecado pelo reino, pelo santuário e por Judá, e os sacerdotes, filhos de Arão, recebem ordem de oferecê-los no altar. O versículo repete "sete" quatro vezes.

Leitura literal

E trouxeram sete novilhos e sete carneiros e sete cordeiros e sete bodes de cabras, como oferta pelo pecado, em favor do reino e do santuário e de Judá; e ele disse aos filhos de Arão, os sacerdotes, que os fizessem subir sobre o altar do SENHOR.

Palavra por palavra: e vir novilhos sete e carneiros sete e cordeiros sete e bodes cabras sete para pecado sobre o reino e sobre o santuário e sobre Judá e dizer para filhos Arão os sacerdotes para ascender sobre altar SENHOR

O que o português não mostra

  • Quatro vezes sete. "Sete" (shiv-áh) repete-se diante de cada grupo de animais: novilhos, carneiros, cordeiros e bodes. Os "bodes" vêm em duas palavras, tsefiréi ízzim, literalmente "machos das cabras".
  • Três beneficiários. "Pelo reino, pelo santuário e por Judá" traduz uma mesma preposição ('al, "sobre, em favor de") repetida três vezes. A oferta cobre três níveis, nesta ordem: o reino, o lugar de culto e Judá.
  • Fazer subir. "Oferecessem" traduz um verbo que, em sentido literal, é "fazer subir" (leha-alót): os sacerdotes devem fazer as ofertas subir sobre o altar. O sujeito de "disse" é o rei Ezequias, do contexto anterior; o versículo não o repete.

Palavra-chave

Continue a leitura

Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.

Ver capítulo completoAbrir leitor bíblico

Quer ir além deste versículo? Estude 2 Crônicas com apoio de IA

צָפִירu./tze.fi.Rei“bode”

Forma neste versículo: וּצְפִירֵ֨י

conjunção + substantivo comum, masculino plural, estado construto

Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Crônicas).

  • Esdras 8:35
  • Daniel 8:5
  • Daniel 8:8

A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.

Gerado com IA a partir do texto original

Dados do original: STEPBible (TAHOT, CC BY 4.0).