Versículo em ACF
2 Crônicas 35:22
Porém Josias não virou dele o seu rosto, antes se disfarçou, para pelejar contra ele; e não deu ouvidos às palavras de Neco, que saíram da boca de Deus; antes veio pelejar no vale de Megido.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e não virar Josias faces dele de ele pois para lutar em ele procurar e não ouvir para palavras Neco de lábio Deus e vir para lutar em vale Megido
Palavras-chave
נְכוֹne.Kho“Neco”
Forma neste versículo: נְכ֖וֹ
nome próprio, masculino
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento.
בִּקְעָהbe./vik.'At“vale”
Forma neste versículo: בְּבִקְעַ֥ת
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָפַשׂhit.cha.Pes“procurar”
Forma neste versículo: הִתְחַפֵּ֔שׂ
verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 20 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Crônicas com apoio de IA