Eles, porém, zombaram dos mensageiros de Deus, e desprezaram as suas palavras, e mofaram dos seus profetas; até que o furor do Senhor tanto subiu contra o seu povo, que mais nenhum remédio houve.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e ser brincar em mensageiros o Deus e desprezar palavras dele e zombar em profetas dele até ascender fúria SENHOR em povo dele até para nada cura
Palavras-chave
לָעַבmal.'i.Vim“brincar”
Forma neste versículo: מַלְעִבִים֙
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
תָּעַעu./mi.ta'.te.'Im“zombar”
Forma neste versículo: וּמִֽתַּעְתְּעִ֖ים
conjunção + verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Crônicas).
מַרְפֵּאmar.Pe'“cura”
Forma neste versículo: מַרְפֵּֽא
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Crônicas com apoio de IA