E também houve entre o povo falsos profetas, como entre vós haverá também falsos doutores, que introduzirão encobertamente heresias de perdição, e negarão o Senhor que os resgatou, trazendo sobre si mesmos repentina perdição.
Almeida Corrigida Fiel
Grego
Sentido no original
Leitura literal
ser então e falso profeta no um povo como e em a vós ser falso mestre quem introduzir seitas destruição e o comprar eles mestre negar trazer sobre eles mesmos rápido destruição
Palavras-chave
παρεισάγωpareisaxousin“introduzir”
Forma neste versículo: παρεισάξουσιν
verbo, futuro, voz ativa, indicativo, 3ª pessoa do plural
Aparece 1 vez no Novo Testamento.
ψευδοδιδάσκαλοςpseudodidaskaloi“falso mestre”
Forma neste versículo: ψευδοδιδάσκαλοι
substantivo, nominativo plural masculino
Aparece 1 vez no Novo Testamento.
ἐπάγωepagontes“trazer sobre”
Forma neste versículo: ἐπάγοντες
verbo, presente, voz ativa, particípio, nominativo plural masculino
Aparece 3 vezes no Novo Testamento (2 em 2 Pedro).